Album

listopad 2023

Ewa na obálce FORBES Woman

"Ewa je DIVA! " na obálce prestižního Forbesu se objevila Ewa po svém nejúspěšnějším roce kariéry v Čechách.

Magazín Forbes

25. listopadu 2023

Zlatá i absolutní Slavice!

Ewa se stala podruhé Zlatou Slavicí a završila tak svůj úspěšný rok touto korunovací od fanoušků. Navíc se stala historicky poprvé Absolutním Slavíkem, což znamená, že získala letos v anketě vůbec nejvíce hlasů napříč kategoriemi. Je tak historicky 5-tou osobností, která tohoto ocenění dosáhla od počátků této ankety.

12. listopadu

Podruhé druhá na Slavíkovi!

Ewa se umístila na stříbrné příčce v anketě Český Slavík a vystoupila spolu se svou kapelou s MEDLEY písní z desky UMAMI (No ne + Zkraceno v překladu). Na vystoupení se můžete podívat v odkazu níže.

Vystoupení na jubilejních cenách Český Slavík

2022

Ewa ve Forbes: 30 pod 30 & Nejvlivnější Ženy Česka

Ewa byla zařazena do výběru 30 pod 30, který Forbes pravidelně sestavuje a oceňuje tak 30 lidí z oboru vědy, sportu, kultury či podnikání do 30 let. Tento rok Forbes zařadil Ewu i mezi Nejvlivnější Ženy Česka!

Žebříček Forbesu "30 pod 30"

27. dubna 2022

Anděl za Sólovou Interpretku Roku

Ewa získala nejvíce nominací na Ceny Anděl 2021 za desku UMAMI a stala se tak favoritkou tohoto ročníku. Získala celkem 4 a to v kategoriích Album Roku, Sólová Interpretka Roku, Videoklip Roku a Skladba roku. Anděl pro ní přiletěl v kategorii Sólová Interpretka. Za velký úspěch se považuje, že Ewa v tom samém roce vyhrála cenu odborné akademie za Interpretku roku a také se stala zlatou slavicí, kde naopak hlasují fanoušci.

Tělo LIVE na Cenách Anděl

2022

Ambasadorka L'oreal Paris

Ewa se stala ambasadorkou kultovní řasenky Volume Million Lashes pro polský i český trh. Jedná se o jeden z prvních dekorativních kosmetických výrobků, které kdy Ewa používala, když se začala jako náctiletá líčit na vystoupení. Ted' se stala jejich tváří. Ewa už v 15 letech říkala, že má na sobě ráda své oči a řasy a s úsměvem dodala, že čeká na reklamní nabídku, kde si všimnou jejich přirozeně hustých řas.

jaro 2022

Videoklip roku Tělo na cenách Evropy 2

Ewa vyhrává Videoklip roku za píseň Tělo na Hudebních cenách Evropy 2. Vyhrává také 1. místo na Žebřík Awards v kategorii Zpěvačka Roku a 3. místo za Album Roku. Ewa je oceněna i na Cenách Jantar za album Umami.

únor 2022

Vlastní značka vonných svíček MMNT

„Nápad založit vlastní značku svíček vznikl několik let zpátky. Vedla jsem život na cestách, věčně v jiném prostředí a brala si s sebou svíčky, abych se vyklidnila a díky konkrétní vůni měla s sebou kus domova. Svíčky jsou mým každodenním společníkem.“ MMNT není jen název, ale také chuť lidem zpříjemnit a připomenout momenty, které dělají život hezčí. Chceme podpořit myšlenku užívat si víc všechny ty malé, hezké okamžiky, které denně prožíváme. Protože někdy k uvědomění si štěstí stačí opravdu jen pár přítomných momentů.

MMNTSHOP.CZ

28. ledna 2022

Polská verze alba Umami

Téměř dva měsíce dělí polskou a českou premiéru desky Umami. Ewa promuje alba na obou trzích v pokročilém stadiu těhotenství, navíc na polském albu se objevuje dodatečné překvapení- fetauring s populárním hudbeníkem Krzysztofem Zalewskim ve skladbě Smutná píseň. Farna tak na rozdíl od české verze (kde vyšly před vydáním desky 3 singly), polskou uvádí čtyřmi singly. Poslední "Na skróty" se objevuje pár dnů před premiérou alba.

Poslechni si polské album UMAMI na Spotify

prosinec 2021

Moderace Superstar

Ewa (jakožto bývalá porotkyně) se tentokrát ujala v pozdějším stádiu těhotenství moderování přímých přenosů finálových kol výroční, desáté edice Superstar. Ve finále představila také svůj nejnovější singl Verze 02.

"Verze 02" ŽIVĚ na finále Superstar

10. prosince 2021

Album Umami

Po vypuštěných singlech Tělo, No ne, Verze 02 se objevuje po 7 letech deska Umami. Setkává se se skvělými ohlasy kritiků a je označována za "popový manifest nastupující generace".

Poslechni si album "UMAMI" na Spotify

10. prosince 2021

Singl "Verze 02"

Ewa vydává třetí videoklip ze svého alba UMAMI: "Je to časově i finančně nejnáročnější videoklip, jaký jsem kdy natočila, jen příprava trvala šest měsíců." Tam potká sebe samu, o 15 let mladší. Symbolický okamžik, kdy se obě verze setkávají, byl ve videu dosažen díky technologii facereplecement. Symbolicky oslavuje svých 15 let na scéně a bilancuje, o čem by si povídala se svou mladší verzí.

Klip k songu "Verze 02"

23. listopadu 2021

Zlatá Slavice Ewa Farna

Ewa slaví 15 let kariéry a poprvé vyhrává první místo v anketě popularity Český Slavík. Po Objevu roku a 7x bronzové příčce tak připisuje zlato.

Tělo ŽIVĚ na Českém Slavíkovi 2021

31. srpna 2021

Singl "No ne"

"No ne" je další Ewin song, který se dotýká tématu, jak postavit sebe na první místo, jak umět říkat ne a pečovat tak o své duševní zdraví. O tom jak považuje za důležité zbavit se strachu z odmítání a dokázat říct ne, když to tak cítíme. A to vůbec neznamená, že to musíme dělat ošklivě nebo s opovržením.

Klip k songu "No ne"

červen 2021

Tělo na Time Square

Píseň Tělo otevírá novou Ewinu éru a uvádí desku Umami jakožto první singl. Stalo se v podstatě manifestem hnutí bodypositive, ve smyslu přijetí těch změn na těle, na které nemáme vliv. Farna se ocitla na TimeSquare, nejžádanějším reklamním prostoru v New Yorku. Společnost Spotify zde promuje playlist Equal, kterým bojuje za rovnoprávnost žen v hudebním byznysu.

Klip k songu "Tělo"

29. května 2021

Moderace Cen Anděl 2020

Po velkém úspěchu minulého ročníku, Ewa podruhé přijala nabídku moderace Cen Anděl, tento ročník byl částečně předtočený a částečně probíhal živě. Na předávání se sešlo jen nominované publikum v rouškách, kvůli trvající pandemické situaci. Ewa během udílení cen i zazpívala. Spolu s Miraiem a Kateřinou Marií Tichou zazpívali píseň Kříž od nedávno zesnulého Davida Stypky.

Video "David Stypka Tribute"

září 2020

Ewa tváří vůně Rebel & Diva

Ewa pro následující rok podepsala kontrakt se značkou Avon a stává se tváří jejich vůně Rebel & Diva pro polský i český trh. Akustické vystoupení z jejich polské online konference si můžete pustit níže.

Akustické vystoupení v polštině

20. červen 2020

Moderace Cen Anděl 2019

Ewa přijala výzvu ujmout se sólově moderování prestižních Cen Anděl. Kvůli pandemické situaci se nakonec pořad předtáčel a Ewa ceny výhercům rozvážela v americkém TIRu. Ewa složila úvodní píseň "Kde všichni jsou?" spolu s Janem Vávrou, Janou Infeldovou a Janem Steinsdorferem. Stejně tak je co-scenaristkou tohoto pořadu.

Pořad Ceny Anděl 2019

květen 2020

#hot16challange2

Během pandemie vznikla výzva polských raperů #hot16challange2, do které Ewa byla také nanominovaná. Umělec má napsat a nahrát (minimálně) šestnáct bars do jakéhokoliv beatu během 72 hodin od nominování. Šlo o podporu sbírky pro mediky a lidi v první linii během první vlny pandemie a do akce se zapojil třeba i polský prezident.

Ewa rapuje v polštině (cz titulky)

10. ledna 2020

Pełnia feat. Smolasty

Ewa byla přizvána na featuring k polskému popovému raperovi, který si říká Smolasty. Klip má téměř 9 000 000 zhlédnutí a na Spotify patří mezi nejposlouchanější písničky obou umělců.

Klip k songu "Pełnia" feat. Smolasty

7. prosince 2019

Symfonicky v O2 Universum

V nové hale O2 Universum Ewa zorganizovala v předvánoční čas velký koncert s Karlovarským Symfonickým Orchestrem. Jako hosty si přizvala třeba Davida Stypku, Michala Pavlíčka nebo svého tátu, se kterým zazpívala jen ve dvou lidovou píseň. Celý koncert plný nevšedních symfonických aranží vyšel na LP.

Poslechni si "LIVE at O2 Universum" na Spotify

6. prosince 2019

Přednáška na TEDx

Ewa vystoupila v rámci série Ted Talk na TEDx Women Prague s globálním tématem " Bold + Brilliant". Svojí přednášku nazvala Můj přístup k sebevědomí.

Podívej se na Ewin Ted Talk

2019-2021

Málo se známe Tour

Ewy vyráží na divadelní turné Málo se známe. Koncerty s konceptem "jako v divadle" tzn. bez telefonu, možnosti natáčet či fotit. Po vzoru stejnojmenné písničky "Málo se známe" se snažíme odpoutat od virtuálního světa a tento zážitek sdílet soustředěně, naplno pouze spolu v sále. Ewa turné zahájila, když byla v očekávání svého prvního dítěte a kvůli přesouvání termínů ho dokončila opět v pokročilém stádiu již druhého těhotenství.

15. října 2018

Za 100 let

K výročí 100 let české státnosti vzniká píseň "Za 100 let" v provedení ALL STARS BAND ve složení Marek Ztracený, David Stypka, Tomáš Klus, František Černý, Mirai, Michal Hrůza a spoustu dalších. Ewa se u natáčení poznala s autory Janem Vávrou a Janou Infeldovou se kterými později spolupracovala na desce Umami.

Píseň "Za 100 let"

podzim 2018

All together now

Na podzim Ewa natáčí a pořad, kde je šéfkou 100 členné poroty z řad zpěváků, performerů a hudebníku. Různorodá porota se vždy připojuje zpěvem k účastníkovi, pokud se ji vystoupení líbí.

26. května 2018

Ewa moderovala festival a převzala platinovou desku za Echo

Ewa poprvé spolumoderovala přímý přenos v Polsku, šlo o největší televizní hudební událost Festival v Sopotech (koncert "Radiowy Przebój Roku"). Ewa během přenosu i zazpívala živě s kapelou. Jednou z písní bylo i Echo s raperem KaeNem, za které si přebrali platinovou desku.

"Echo" LIVE na Polsat SuperHit Festiwal

1. listopadu 2017

Hit Vánoce na míru

Ačkoli Ewa váhala, nakonec ji přemluvil manžel, že vždy chtěl zkusit napsat vkusnou vánoční písničku. A tak Ewa spolu s Martinem Chobotem, Lukášem Chromkem a Filipem Sázavským tvoří Vánoce na míru. V podstatě přes noc se z ní stal hit, fanoušci píseň vyžadují občas i na letních koncertech a třeba na YouTube má klip přes 30 000 000 zhlédnutí.

Klip k písni "Vánoce na míru"

podzim 2017

Dokument Ewa Farna: Neznámá známá

Hudební dokument, který vznikal ku příležitosti oslav desetiletí na české hudební scéně. Kolem příprav výročního koncertu se také původně mělo točit dějství celého dokumentu. Film nakonec ukazuje, že v tomto období se nečekaně rozešla se svým managementem a postavila se na vlastní nohy jako producentka i vydavatel, stihla se stát vdanou paní.... To všechno v celovečerním filmu, který sama produkovala a s dramaturgií ji pomáhal mistr poutavých videí Kazma. Jak je vidět, nikdo nepíše lepší scénář než život sám.

Koukni na dokument na Netflixu

27. října 2017

Echo feat. KaeN

Polský raper KaeN přizval Ewu ke spolupráci a napsali spolu song Echo. Stal se rádiovým hitem a na YouTube nasčítal téměř 50 000 000 zhlédnutí. Obdrželi za něj zlatou a později i platinovou desku.

Klip "Echo" (KaeN feat. Ewa Farna)

12. září 2017

Dobré ráno, milá

Ewa zpívá krásný duet s ještě ne příliš známým Davidem Stypkou, který poté vydává svou desku "neboj." Společná píseň se stává hitem (na YouTube má dnes přes 16 000 000 zhlédnutí), z Ewy a Davida se stávají blízcí přátelé, několikrát spolu živě vystupují a rádi si hostují na koncertech.

Klip k písni "Dobré ráno, milá"

prosinec 2016

Dabing Ash ve filmu "Sing!"

Ewa se stala hlasem Ash v hudebním animovaném filmu "Sing!" (česky "Zpívej") jak v české tak polské jazykové mutaci. "Sing" se stalo Ewinou oblíbenou pohádkou a s radostí později přijala pozvání k nadabování "Zpívej 2" v české verzi.

11. listopadu 2016

Megakoncert 10 let na scéně

Po tom co se v létě po 10 letech rozešla se svým managerem a objevitelem Leškem Wronkou, vrhla se na realizaci jubilejního koncertu poprvé ma vlastní pěst. Před úspěšném koncertu ve vyprodaným Forum Karlín tak začala novou éru, kdy si svou kariéru vede již zcela pod vlastní agenturou.

"GeneracYa" s Majkem Spiritem ve Foru Karlín

červenec 2016

"Ten klip, kde hraje Jágr"

Je to poprvé co Ewa vydala českojazyčnou i polskojazyčnou verzi stejné písničky ve stejnou dobu. Od této dobu v tom pokračuje. Do klipu "Na ostří nože" přizvala Bena Cristovaa, Libora Boučka, Jirku Mádla, Tomáše Kluse, Adama Mišíka, Kláru Výtiskovou, Mandrage, Vojtu Bureše, Debbi, Johnyho Machetta i Jaromíra Jágra! Stala se Zpěvačkou roku v anketě Žebřík, získala cenu také za tento singl a videoklip a v anketě popularity Český slavík 2016 obhájila třetí místo.

Klip "Na ostří nože"

podzim 2015

Akustické turné v Polsku

Ewa s akusticko- jazzovou deskou Inna vyráží na turné, kde si fanoušci můžou užít jiné aranže na sezení, zcela v jiném rozpoložení.

6. listopadu 2015

Album Inna

Vychází pátá polskojazyčná deska, která obsahuje dva disky. Na prvním je devět hitů v jazzově akustických verzích, druhá obsahuje tři premiérové písně (mezi nimi singl Na ostří nože) a jeden duet. Album debutovalo na 7. místě polského žebříčku prodejnosti OLiS.

Poslechni si album "Inna" na Spotify

podzim 2015

Boky jako skříň

Ewa produkuje pořad To nEWA pro internetovou televizi a hned v prvním díle vykopává coverem písně Megan Trainor "All about that bass" a reaguje tak na četné články navážející se do její postavy. Text napsala Patricie Fuxová a v podstatě přes noc se stává obrovským hitem. Virál, který zlidověl a stal se díky svému autentickému tématu jednou z nejpopulárnějších v jejim repertoáru. Na YouTube nasbíral přes 35 000 000 zhlédnutí, ale jelikož kvůli autorským právům nemůže být oficiálně vydán, byl odstraněn. Žije si ale dál svým životem.

Boky jako skříň & pořad To nEWA

7. listopadu 2014

Album Leporelo

Vydává český ekvivalent desky (W)Inna?, Leporelo. Je to její první deska vydaná v dospělosti. Na albu spolupracovala třeba s Marcusem Tranem, Janem Steinsdorferem, Xindlem X nebo autorským duem Filip Sázavský a Martin Chobot.

Poslechni si album Leporelo na Spotify

září 2014

Žena Roku Glamour

Ewa je oceněna v Polsku jako Žena Roku časopisu Glamour. Ocenění získala poprvé, pak titul obhájila v roce 2015.

23. srpna 2014

Bursztynowy Słowik na Festivalu v Sopotech!

Ewa vyhrála legendární hlavní cenu Festivalu v Sopotech Bursztynowy Słowik Publiczności za její největší hit " Cicho".

červen 2014

SuperAlbum na festivalu Opole

Nominovaná na proslulém festivalu Opole za album (W)Inna? v kategoriích Album roku a Zpěvačka Roku, vyhrává kategorii Album. Cenu přebírá z rukou Włodzimierza Pawlika- držitele americké Grammy v kategorii Best Large Jazz Ensemble Album.

jaro 2014

Ewa jako porotkyně v polském X Factoru!

Ewa zasedla v porotě polské edice světové pěvecké soutěže X Factor. Pořad vysílala televizní stanice TVN.

21. října 2013

Deska (W)Inna?

Celý rok usilovně pracovala na novém albu W(inna)?, které se první týden prodeje dostalo na 7 příčku nejprodávanějších desek. Jednalo se o polské čtvrté řadové album a desáté celkově. Z toho vypustila singly Znak, Tajna misja, Ulubiona rzecz a Rutyna. Podílela se na něm autorsky více než na předchozích deskách.

Poslechni si album (W)INNA? na Spotify

leden - květen 2013

Porotkyně v Superstar!

Ewa se stala historicky nejmladší porotkyní televizní soutěže. Přijala nabídku do Superstar, kde zasedla po boku Pala Habery a Ondřeje Soukupa. Ve finálovém kole s filmovou tematikou souhlasila s vystoupením a se slavnou písní Whitney Houston sklidila obrovský úspěch (toto živé vystoupení má na YouTube přes 5 000 000 zhlédnutí).

I will always love you LIVE v Superstar

23. března 2013

Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2013

Ewa přebírá cenu v kategorii "Nejlepší polská hvězda" v rámci celosvětově známého Kids’ Choice Awards.

podzim 2012

Bitwa na głosy

Ewa se stala vedoucí 16členého pěveckého sboru, který dovedla až na druhé místo televizní pěvecké soutěže Bitwa na głosy.

2012

Prostor pro studium

Ewa úspěšně odmaturovala na Gymnáziu s polským jazykem vyučovacím v Českém Těšíně. Kvůli maturitním a přijímacím zkouškám odmítala všechny pracovní nabídky a soustředila se na školu. Dostala se také na Varšavskou Univerzitu, na práva, kam v říjnu 2012 nastoupila.

únor 2012

3 sošky VIVA Comet!

Vyhrála v kategoriích "Nejlepší Interpretka", "Nejlepší na Viva-Tv.pl" a "Nejlepší Vyzvánění" (oba za píseň Bez łez). V červnu pak získala nominace i na Eska Music Awards v kategorii "Nejlepší Interpretka" a "Nejlepší Album" (za album "LIVE").

listopad 2011

Cena MTV Europe Music Award!

Ewa vyhrává cenu MTV v kategorii "Best Polish Act" (Nejlepší polský interpret) na předávání cen v Belfastu (Irland). Ewa byla také nominována v kategorii "Best European Act"!

září 2011

Ewa oslavila plnoletost megakoncertem

Ewa oslavila své 18-ctiny velkým koncertem v Brně (23.9.), který později vyšel na DVD. V Polsku se megakoncert konal 7.9. v Sosnowcu- pro polské fanoušky tedy taky mohl vyjít jeho živý záznam. Po "Blíž ke hvězdám" (DVD) a "Virtuální Tour" (TV záznam) se jedná o třetí živák Ewiny kariéry.

Singl Sama sobě promující DVD "18 IVE"

květen 2011

Tři ceny pro Ewu na Eska Music Awards

Během udílení cen Eska Music Awards 2011 Ewa vyhrála až tři ceny! Umělkyně roku, Hit Roku („Ewakuacja”) a Hit Roku Digital („Ewakuacja”).

5. listopadu 2010

Album EWAkuacja

Ewa vydává své šesté studiové album (třetí polskojazyčné), které se rovnou zařadilo do žebříčku nejprodávanějších alb na 7dmé místo. Představuje ho rockovou skladbou EWAkuacja, která se dostala do první desítky nejhranějších skladeb! Dosáhla mimo jiné 1. místa v žebříčku AirPlay, i s klipem pak také na první příčku v žebříčku AirPlay - TV.

Poslechni si album EWAkuacja w Spotify

podzim 2010

Turné s Čechomorem

Ewa vyráží se skupinou Čechomor na turné jako host a zpívá jejímu srdci blízké folklorní písně. Vystoupili spolu i v rámci Cen Anděl s písní Hej górale a vyrazili na turné. Jedna ze zastávek se dokonce natočila a vyšla jajko živák v Národním Divadle.

"Ławeczka" živě v Národním Divadle

28. dubna 2010

Hit roku na Eska Music Awards

Ewina píseň Cicho vyhrává Hit Roku na Eska Music Awards. Na stejné akci získává cenu i skupina OneRepublic, kteří stejně jako Ewa na akci vystupují.

12. dubna 2010

Cena Anděl pro Ewu Farnou

Z album Virtuální získala svého prvního Anděla, kterého uděluje akademie populární hudby po vzoru americké Grammy.

únor 2010

Nominace na polské Grammy

V únoru 2010 bylo album nominováno na cenu hudebního průmyslu "Fryderyk" v kategorii: "Popové Album Roku" a Ewa byla mezi nominovanými v kategorii "Umělkyně roku". Nominace neproměnila, ale album Cicho v Polsku získalo status dvojnásobné platiny.

26. října 2009

3 české album a turné

Vychází třetí album zpěvačky Virtuální, se kterým vyráží na stejnojmenné turné. Poprvé vyprodává velkou Lucernu, natáčí záznam z koncertu, obhajuje třetí místo v anketě popularity Český Slavík.

Poslechni si album "Virtuální" na Spotify

16. března 2009

Ceny ze Sopot i Opole pro album Cicho

Vyhrálo i na kultovním Festivalu Opole a získalo titul Deska roku. Všechny singly z desky se staly díky hranosti rádií hity (Cicho, Dmuchawce latawce wiatr, Lalalaj).

Poslechni si album "Cicho" na Spotify

únor 2009

Hit jménem Cicho

Cicho byl první singl představující její druhé polské album. Ewě v Polsku doopravdy nastartovalo kariéru. Stal se Polským Hitem Léta na slavném Sopot Festivalu. Později dokonce získal titul Hit Dekády.

Klip k songu "Cicho"

prosinec 2008

Poprvé bronzová na Českém Slavíkovi

Tento rok završila výhrou třetího místa Českého slavíka 2008 v kategorii Zpěvačka roku, a stala se tak nejmladší držitelkou tohoto ocenění.

podzim 2008

Turné s kapelou No Name

Skupina No Name vzala Ewu jako předskokana na své slovenské turné.

10. srpna 2008

Camprock, Demi Lovato a Jonas Brothers!

Nazpívala oficiální soundtrack k disneyovské produkci Camp Rock v polském i českém jazyce, na světové premiéře v Londýně se potkala s hrdiny americké předlohy Camprocku Demi Lovato a Jonas Brothers.

9. listopadu 2007

Debut v Polsku

Ewa debutuje na polském trhu s deskou Sam na sam, která je obsahově ekvivalentem její prvotiny Měls mě vůbec rád.

Poslechni si "Sam na sam" na Spotify

2007

Objev roku na cenách Óčka!

Před po břehy vyplněnou Lucernou si přebrala sošku Objev roku na Hudebních cenách Óčka.

9. prosince 2006

Objev roku

Vyhrává svou první cenu Českého Slavíka v kategorii Objev roku. Nosí rovnátka, ze kterých dělá svou přednost a připravuje se na první koncerty.

Předávání ceny Český Slavík 2006

6. listopadu 2006

Abum Měls mě vůbec rád

Ewa vydává svou první desku. Kloubí základní školu s promováním desky, kde vysvětluje, že Ewa s "w" není přezdívka ale její pravé, polské jméno.

Poslechni si "Měls mě vůbec rád" na Spotify

1. září 2006

PREMIÉRA singlu Měls mě vůbec rád

Po roce vyjednávání mezi Ewinými rodiči a producentem, Ewa jde do nahrávacího studia. Ve svých čerstvě 13ti letech vydává první singl a ovládá žebříčky hitparád.

První videoklip Ewy Farné

11. května 2005

Polský dětský festival

Na polské regionální soutěži Festival dětské písně v Havířově hlavní cenu a cenu diváků získává Ewa Farna s písní od Maryly Rodowicz. Producent Leszek Wronka, který zasedá v porotě, jí navíc spontánně nabídne dodatečnou cenu, a to natočení alba.